31 de juliol 2014

Els pilars de la societat


«Com és ben sabut, el món és imperfecte. Els pilars de la societat són la cobdícia, la por i la venalitat. El conflicte entre el somni i la realitat ja fa mil·lenis que dura. En lloc de la desitjada harmonia, són el caos i el desordre els qui imperen al món.»

Serguei Dovlàtov, La Zona. Apunts d’un vigilant de camp [traducció de Miquel Cabal]