«Hasta ahora, mi
experiencia de lo que significa leer y escribir ha estado llena de contrastes:
del monasterio a un centro de investigación de alta tecnología, de la pluma de
ave y los libros encuadernados al correo electrónico y el futuro digital. Pero
durante todo mi periplo me ha parecido importante mantener pasado, presente y
futuro en una tensión creativa, no ser demasiado nostálgico de cómo eran antes
las cosas ni volverme demasiado tarumba con la era digital como la respuesta a
todo: la salvación por la tecnología. Yo veo cuanto está ocurriendo ahora – la
web, la informática móvil, el correo electrónico, los nuevos medios digitales –
como una continuidad con ese pasado. Hay dos cosas de las cuales podemos estar
seguros: la primera, que no toda la anterior tecnología de la escritura va a
desaparecer en los años venideros; y la segunda, que seguirán apareciendo
nuevas tecnologías: cada generación tendrá que replantearse lo que en su propia
época significa leer y escribir.»
Ewan Clayton, La
historia de la escritura [traducció de María Condor]
