"La
biblioteca de la Rachel era enorme i a tots els volums hi havia enganxat un
ex-libris que, segons em va dir, els seus pares havien encarregat feia molts
anys a un artista barceloní anomenat Ismael Smith que, como jo, havia anat a
viure a Nova York. El motiu del gravat representa una Manola ballant, girant
sobre si mateixa. M’agrada molt el traç del delicat moviment dels braços, el
voleiar de la faldilla. Sempre que obro un llibre dels que la Rachel va
regalar-me, passo uns instants contemplant aquell ex-libris que em fa tornar de
cop al pis de Washington Sq."
