Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Serguei Dovlàtov. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Serguei Dovlàtov. Mostrar tots els missatges

30 d’octubre 2019

Avui EXHUMNACIONS POÈTIQUES i DOVLÀTOV a La Inexplicable


Com no podia ser d’altra manera, l’enorme èxit del projecte Poeta Resident a La Inexplicable ha passat completament desapercebut. Com diu el gran poeta Josep Palàcios,

«Cap flor de glòria no hem de guanyar en aquesta batalla:
sols la bellesa de ser supremament derrotats.»

I és des d’aquesta perspectiva gloriosament suïcida que emprenem de nou el gest del salt al buit, d’un buit ple de barri de Sants, d’un buit folrat de tossuderia imbatible, per anar a parar al mateix epicentre de sempre: els llibres, la poesia, les paraules fent surf a l’obaga d’aquesta Terra condemnada.

És des d’aquest penya-segat  on el megàfon s’esgargamella i proclama que no vol aixecar cap famèlica legió, que abomina de qualsevol cosa que s’assembli remotament a res col·lectiu, a cap intent fastigós de gregarisme execrable.

És des d’aquesta llibreria amb soterrani i refugi des d’on creixerà inexorablement el crit indòmit de la individualitat. De la sagrada acràcia creativa. Perquè només sabent-nos sols podrem deixar de ser orfes.

I per això exhumarem poesia d’on no n’hi havia. Aquest serà el miracle, molt més important que el dels pans i els peixos. A anys llum de fer pans de les pedres. Perquè qui ho vulgui podrà ser posseïdor de la bomba que fa esclatar narracions per fer-ne cràters de poemes.

Exhumació o mort!

I DESPRÉS...


29 d’octubre 2019

Demà EXHUMACIONS POÈTIQUES i DOVLÀTOV a la inexplicable


Com no podia ser d’altra manera, l’enorme èxit del projecte Poeta Resident a La Inexplicable ha passat completament desapercebut. Com diu el gran poeta Josep Palàcios,

«Cap flor de glòria no hem de guanyar en aquesta batalla:
sols la bellesa de ser supremament derrotats.»

I és des d’aquesta perspectiva gloriosament suïcida que emprenem de nou el gest del salt al buit, d’un buit ple de barri de Sants, d’un buit folrat de tossuderia imbatible, per anar a parar al mateix epicentre de sempre: els llibres, la poesia, les paraules fent surf a l’obaga d’aquesta Terra condemnada.

És des d’aquest penya-segat  on el megàfon s’esgargamella i proclama que no vol aixecar cap famèlica legió, que abomina de qualsevol cosa que s’assembli remotament a res col·lectiu, a cap intent fastigós de gregarisme execrable.

És des d’aquesta llibreria amb soterrani i refugi des d’on creixerà inexorablement el crit indòmit de la individualitat. De la sagrada acràcia creativa. Perquè només sabent-nos sols podrem deixar de ser orfes.

I per això exhumarem poesia d’on no n’hi havia. Aquest serà el miracle, molt més important que el dels pans i els peixos. A anys llum de fer pans de les pedres. Perquè qui ho vulgui podrà ser posseïdor de la bomba que fa esclatar narracions per fer-ne cràters de poemes.

Exhumació o mort!

I DESPRÉS...




26 de juny 2018

Decadència


«En general, m’he adonat que la decadència és molt més impetuosa que el progrés. A més a més, el progrés té límits. La decadència, en canvi, és il·limitada...»

Serguei Dovlàtov, L’Ofici [traducció de Miquel Cabal]


18 de maig 2018

17 de maig 2018

Avui recital a Mataró i demà el nou Dovlàtov a La Calders

AVUI

A LA LLIBRERIA DÒRIA DE MATARÓ



I DEMÀ A LA LLIBRERIA CALDERS


LLIBRERIA CALDERS
Ptge. Pere Calders, 9
Sant Antoni - Barcelona



Traducció de Miquel Cabal


TOTHOM HI SERÀ BENVINGUT


16 de maig 2018

Demà recital a Mataró i divendres el nou Dovlàtov a La Calders


DIJOUS 17 DE MAIG

A LA LLIBRERIA DÒRIA DE MATARÓ



I DIVENDRES 18 A LA LLIBRERIA CALDERS


LLIBRERIA CALDERS
Ptge. Pere Calders, 9
Sant Antoni - Barcelona



Traducció de Miquel Cabal


TOTHOM HI SERÀ BENVINGUT



10 d’agost 2016

Guilladura


«En la lluita contra l’absurd cal actuar així. La reacció ha de ser igual d’absurda. L’ideal és una guilladura tranquil·la.»

Serguei Dovlàtov, La Filial [traducció de Miquel Cabal]