Les ciutats i els homes

Les ciutats i els homes

                        (a Feliu Formosa, que ens va fer conèixer Brecht)

És veritat que totes les ciutats

s’assemblen. Com també, de fet, els homes,

els uns als altres en el fons s’assemblen.

I també és cert que es tornen, amb el temps,

com les ciutats, els homes, i que es fan

amb la claror del dia lluminosos

i amples, i que després, com més avança

el vespre, semblen reclosos i hostils.

És veritat que s’han fet, les ciutats,

inhòspites, perverses, i que els homes,

com elles, s’han tornat grisos i opacs.

Al capdavall, però, han estat els homes

qui han aixecat les ciutats i és així

que les ciutats tant als homes s’assemblen.

Carles M. Sanuy, Les ciutats i els homes