05 de febrer 2013

Maledicció



«Te verás forzado a hacer el mal allá donde vayas –dijo el anciano-. Es la condición esencial de la vida verse requerido a traicionar la propia identidad. Siempre llega el momento en que todo ser vivo debe hacerlo. Es la sombra última, la derrota de la creación: es la maldición de la obra, la maldición que se alimenta de toda vida. Hasta en el último rincón del universo.»

Philip K. Dick, ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? (traducció de Miguel Antón)