30 de juliol 2013

Parlar, pensar, sentir



«Una vegada em vas dir que parlo com un home en un llibre. No només parlo, sinó que penso i sento com ell. He passat la meva vida entre llibres; la literatura ha tenyit el meu cervell del seu color. Aquest tint literari és protector – com el marró d’un conill o les taques de la guatlla – i fa impossible dir on acaba per mi la literatura i on començo jo.»

Nathanael West, La vida somni de Balso Snell [traducció de Ruy Aleixo]