07 d’agost 2014

Vaques


«¿Te acuerdas de la historia sobre el padre toro hablando con su hijo? Desde lo alto de una colina miran a unas vacas y el hijo le dice al padre: ‘¿Por qué no bajamos corriendo y nos follamos a una?’. ¿Te acuerdas de lo que el padre contesta?: ‘¿Por qué no bajamos andando y nos las follamos a todas?”.»

Paraules de James Gandolfini interpretant Tony Soprano, citades per Carlos Boyero a l’article Hasta siempre, rey de la jungla (El País, 21.06.2013)


06 d’agost 2014

Si us plau


composició amb paisatge

si us plau, no deixeu
banderes, escuts ni himnes
a l’abast de la mainada.

un fil de vent tramunta
al meu encontre. obro els ulls.
l’estiu ja ha arrelat.

Eduard Escoffet, El terra i el cel


05 d’agost 2014

Tradició


Cuando el único argumento que queda para que algo persevere es la tradición es que ese algo ya se ha muerto.

Jorge Wagensberg, a l’article La tradición en aforismos (El País, Babelia, 18.07.2014)


04 d’agost 2014

Dels homes de la mar...




Dels homes de mar
prenc la resignació de la tempesta
i el feliç moment crepuscular.
Dels de terra endins
l’enyor del mar a la mirada.

Després vénen els dies
la successió d’atzars. Miralls
on cada dia hi ha l’home
que m’ha tocat viure.


01 d’agost 2014

El bosc de la paraula d'en Vinyoli


He caminat fins arribar al profund
del bosc de la paraula, per on llisquen
les aigües del silenci; m’he banyat
en la secreta gorga, ressorgint
transfigurat en la forest de símbols.
Ara vago perdut a dues llums
pel sempre clos enigma de la terra,
morós, interrogant, i creix la set
d’un més enllà d’aquest silenci d’aigües.

Joan Vinyoli, El Callat 


31 de juliol 2014

Els pilars de la societat


«Com és ben sabut, el món és imperfecte. Els pilars de la societat són la cobdícia, la por i la venalitat. El conflicte entre el somni i la realitat ja fa mil·lenis que dura. En lloc de la desitjada harmonia, són el caos i el desordre els qui imperen al món.»

Serguei Dovlàtov, La Zona. Apunts d’un vigilant de camp [traducció de Miquel Cabal]


30 de juliol 2014

Pauta del canvi relatiu


«Y es que, después de todo, no hay más cera de la que arde, a pesar de nuestra insistente tendencia a considerar que lo actual es lo más importante, tal y como escribía satíricamente Douglas Adams, autor de Guía del autoestopista galáctico, en un artículo publicado en The Sunday Times, el 29 de agosto de 1999, a propósito de nuestra reacción frente los avances tecnológicos, que cambian tu vida más de lo que crees, y también menos de lo que crees:
Me imagino que las generaciones anteriores tuvieron que aguantar refunfuñando y resoplando la aparición de inventos como la televisión, el teléfono, el cine, la radio, el coche, la bicicleta, la imprenta, la rueda, etcétera, pero no te creas que hemos aprendido cómo funciona la cosa, a saber:
1. Todo lo que ya está en el mundo cuando naciste es normal.
2. Todo lo que se inventa entre este momento y antes de que cumplas los treinta es increíblemente emocionante y creativo y, con un poco de suerte, puedes vivir de eso.
3. Todo lo que se inventa después de que hayas cumplido los treinta va contra el orden natural de las cosas y es el comienzo del fin de la civilización tal y como la conocemos, hasta que se haya utilizado durante unos diez años y empiece poco a poco a considerarse normal.»


Sergio Parra, a l,’article ¡Cuidado! Cuando los libros fueron como internet (Jotdown)

29 de juliol 2014

La literatura del futur


«Fue como si hubieran vuelto los días en que la vida era simplemente la vida, cuando se charlaba y no había e-mails ni iPhones y cada uno iba por ahí suelto, a solas con su metafísica, y aún era posible que dos personas, en medio del desvarío general, dialogaran sobre el mundo. Quiero pensar, me dije, que así será la literatura en el futuro.»

Enrique Vila-Matas, a l’article Aquel día brutal (El País, 06.05.2014)


28 de juliol 2014

Cavall


Dos ionquis al metro
galtes cràter
ulls horitzó.

Ell xerra lent, ennassat
ella dorm i camina.
Inèrcia de lletania.

Cavalcaran la dosi
retoparan fins a la lluna
desemparats
amb crosses d’agulla.


25 de juliol 2014

Tot


UN HOME ESTERNUDA

Un home esternuda.
Passa un cotxe.
Un botiguer tira la porta de ferro avall.
Passa una dona amb una garrafa plena d'aigua.
Me'n vaig a dormir.
Això és tot. 

Joan Brossa, Em va fer Joan Brossa

24 de juliol 2014

Buscar i trobar


«Una biblioteca sin límites precisos en la que nunca se encuentra el libro que se está buscando pero en la que siempre se encuentra el libro que debería buscarse.»

Rodrigo Fresán, La parte inventada

23 de juliol 2014

Sofre


Em clogueren un ull
perquè deia la veritat
i la veritat
no fa estiu.

Per això,
tot el que he dit abans
és mentida,
ara només importa
el sofre dels portals de les cases.
Repel·lir i espantar els cans.
Ara només
reciclam el plàstic dur.


Pau Vadell, AKBAR

22 de juliol 2014

Perduts


Todos los hombres y todas las ciudades están perdidos en su soledad.

Enrique Vila_Matas, El viaje vertical


21 de juliol 2014

Deliri fet de trens


Esperar l’hora
que no és cap hora
no vol dir res.

Aixeta seca.

Gola desert.

Tornar al rellotge
als minuts míssil
als dies Mach 10
segur que aquest deliri
fet de trens
de mil vagons
amb inèrcia feta trons
i de desfici
es torna alè foc
de crit remot
d’un sacrifici
bastit amb
minuteres d’or.

Tic tac de por.

Precipici.


18 de juliol 2014

Curt molt curt


Cortísimo metraje

Automovilista en vacaciones recorre las montañas del centro de Francia, se aburre lejos de la ciudad y de la vida nocturna. Muchacha le hace le gesto usual del auto stop, tímidamente pregunta si dirección Beaune o Tournus. En la carretera unas palabras, hermoso perfil moreno que pocas veces pleno rostro, lacónicamente a las preguntas del que ahora, mirando los muslos desnudos contra el asiento rojo. Al término de un viraje el auto sale de la carretera y se pierde en lo más espeso. De reojo sintiendo cómo cruza las manos sobre la minifalda mientras el terror poco a poco. Bajo los árboles una profunda gruta vegetal donde se podrá, salta del auto, la otra portezuela y brutalmente por los hombros. La muchacha lo mira como si no, se deja bajar del auto sabiendo que en la soledad del bosque. Cuando la mano por la cintura para arrastrarla entre los árboles, pistola del bolso y a la sien. Después billetera, verifica bien llena, de paso roba el auto que abandonará algunos kilómetros más lejos sin dejar la menor impresión digital porque en este oficio no hay que descuidarse.

Julio Cortázar, Último round (Volum II)


17 de juliol 2014

Escriure poesia


“Escriure poesia, ara per ara, ja no és ni una angoixa d’influències, sinó una malenconia d’allò que cal tornar a dir.”

Antoni Martí Monterde, a l’Epíleg del poemari de Joan Todó Los Fòssils (al ras)


16 de juliol 2014

Què faries si...?


–       ¿Qué haría si dejara de escribir?

–       Leería. Han sido mis dos ocupaciones vitales. Por suerte no he perdido el hambre, la exaltación y el placer de leer. Es una de las pocas cosas que he conservado desde la infancia.

César Aira, a l’entrevista de Francesc Relea (El País, 29.06.2002)


15 de juliol 2014

Demolició


“Toda vida es un proceso de demolición.”

Francis Scott Fitzgerald, El crack up [traducció de Mariano Antolín Rato]


14 de juliol 2014

Vent


Les antenes quan fa vent
recullen els cabells i els
fils dels records dels morts.

S’hi aferren estones
però el vent esmola l’oblit
i se’ls endú cada diumenge.


11 de juliol 2014

Ermitans


El que mai no comprendré
són els frares i les monges.
Si, en canvi, els ermitans.
Uns defugen la comuna,
per entrar en una altra més
virulent i viciosa.
Els que tornen ermitans
sembla que només en fugin. 


Miquel Bauçà, Els estats de connivència

10 de juliol 2014

Injustícia extrema


«Es extremadamente injusto el que, seguro, ni yo ni nadie disponga del tiempo, de todo-el-tiempo-del mundo, para leer todo aquello que necesita leer primero para escribir después.»

Rodrigo Fresán, La parte inventada

09 de juliol 2014

Somni


El sueño, esa nieve dulce
que besa el rostro, lo roe hasta encontrar
debajo, sostenido por hilos musicales,
el otro que despierta.

Julio Cortázar, Último round (Volum I)


08 de juliol 2014

Ateus


«Els ateus devem ser els més absoluts buscadors de déu que hi ha. La demostració d’això és que no ens conformem amb qualsevol cosa.»


Jordi Domènech, La llei del parèntesi (o tota precaució és poca)

07 de juliol 2014

Gobi


Desposseeix-me del neguit
dels maldecaps baqueta.

Desertitza’m la pell.
Fes-me un Gobi.


04 de juliol 2014

Poesia i sorpresa


La poesia ha de sorprendre?

Ha de sorprendre i ha de sobtar. Jo sempre dic que escric més des de la commoció que no des de l’emoció. De les coses que m’emocionen no n’escriuré res… A mi em commocionen coses més de la vida de cada dia, coses més bastes. I sobre el final dels poemes… és com si tancàs el calaix i rodàs clau, com si digués, ara està ben acabat, amb una frenada seca. Surt així, espontàniament.


Antonina Canyelles, a l’entrevista de d’Antoni Riera

03 de juliol 2014

Llegir


Y sé que hasta que termine de leer esos libros voy a ser feliz. Y si después la vida se pone cruda o me acorrala, no hay problema. Los volveré a leer.

Miguel Boyero, a l’article Jean Echenoz, esa adicción a perpetuidad (El País, 10.05.2014)

02 de juliol 2014

Lectors



¿Y los lectores serán una especie de gente rara, de espectros?

No, no, tampoco. Será un hobby minoritario. Unos criarán perros y peces tropicales, otros leerán. Como lo que es hoy leer poesía. Existen poetas, se les publica, pero los lectores de poesía son una minoría. Eso ocurrirá.

Philip Roth, a l’entrevista de Jesús Ruiz Mantilla Las pantallas nos han derrotado (El País, 23.03.2008)


01 de juliol 2014

Les Males Herbes núm. 9


Per passar una bona estona, per constatar que pot existir, com diuen els editors de Les Males Herbes, “una publicació casolana que, entre el terror i la ciència ficció, però sense casar-se del tot amb el gènere, us farà passar alguns moments deliciosos al costat d'altres entranyablement repugnants. Amb una tria de relats d'allò més variada, i potser una mica més pulp que les dels números anteriors, ens omple de satisfacció oferir-vos una altra entrega del nostre cavall de batalla.”

Torno a tenir l’honor de publicar-hi, amb el relat El monstre del Poblenou, un relat poètic, antropofàgic i visceral. La coberta i les il·lustracions són obra del gran Víctor Nubla.

I aquí l’índex complert:

Carracarracarrac, de Carla Benet
L'home retrospectiu, de Subal Quinina
Primavera nuclear, de Ruy d'Aleixo
Komplekse Sykepleier, d'Aitor Garay
El monstre del Poblenou, de Joan Vigó
El mariachi del cobrament, d'Enric Herce
L'alè, de Carla Benet 
La magdalena del senyor Sistachs, de Pere Grament

De moment la podeu comprar a:

BARCELONA:
Llibreria Gigamesh (c/ Bailén, 8)
Llibreria Cap i Cua (c/ Torrent de l'olla, 99)
Llibreria Calders (Passatge Pere Calders, 9)
Laie CCCB (C/ Montalegre, 5)
La Central del Raval (C/ Elisabets, 6)

SABADELL:
La Llar del Llibre (C/ St Antoni, 20)



30 de juny 2014

Pluja


I què en fas de la pluja?

Ordenar gotes als vidres
jugar a fer rius amb el dit.

Una manera d’explicar-se:
escriure amb l’aigua lletres inventades.


27 de juny 2014

Fe i muntanyes


De la teva fe, fes-ne
el que vulguis,
però que no et passi pel cap
moure cap muntanya.

Antonina Canyelles, La duna i la cascada


26 de juny 2014

Immortalitat i fe


"El desig d'immortalitat és independent de la fe."

Francesc Pujols, del llibre Francesc Pujols per ell mateix d'Artur Bladé i Desumvila

25 de juny 2014

Fonts del poema segons Vinyoli


«No és gaire estrany el que he dit de l’origen oníric, perquè una part considerable de la meva obra té aquest origen: hi ha molts poemes que són transformacions, molt elaborades, de somnis. D’altres vegades, aquest neguit comença per una paraula, per un vers. Això és el germen. Després hi ha escriptura automàtica, fins que es veu per quin camí va el poema. I és com un procés, on es poden barrejar i assimilar tot de circumstàncies externes, passades o presents.»

Joan Vinyoli, a l’article d’Isabel-Clara Simó Joan Vinyoli: la paraula en el temps (Canigó, núm. 659, 1980)


24 de juny 2014

Passar-se la misèria


HE AQUÍ EL POEMA

Te joden mucho, papá y mamá.
No es a propósito, pero lo hacen.
Te colman de sus equivocaciones
Y añaden otras, para ti solito.

Pero a ellos los jodieron a su vez
Unos tontos de sombrero anticuado y abrigo,
Que la mitad del tiempo eran demasiado blandos
Y la otra mitad les apretaban el cogote.

Los hombres se van pasando la miseria de mano en mano.
Y ésta se va ahondando como un banco de arena.
Abandónalo todo tan pronto como puedas,
Y no contribuyas con más hijos, por favor.

Philip Larkin [versió de Pura López Colomé]


23 de juny 2014

Procés d'adopció


Em dono en adopció a l’orfenesa.

Amb l’alegria dels perduts
contemplo distàncies previsibles.

Els llibres m’expliquen
que tot poema és llunyania.
Res de nou:
carrer desert de respostes
de temps bisturí endins.

Soroll silenci d’avió
deflagració buit
contrallum de fum.

Paperots del perenne desencaix.


20 de juny 2014

El progrés del transport segons Cortázar


«Por lo que toca a los ferrocarriles, su ventajas eran notorias con relación a los aviones, pero a su turno fueron superados por las diligencias, vehículos que no contaminaban el aire con el humo del petróleo o el carbón, y que permitían admirar las bellezas del paisaje y el vigor de los caballos de tiro. La bicicleta, medio de transporte altamente científico, se sitúa históricamente entre la diligencia y el ferrocarril, sin que pueda definirse exactamente el momento de su aparición. Se sabe en cambio, y ello constituye el último eslabón del progreso, que la incomodidad innegable de las diligencias aguzó el ingenio humano a tal punto que no tardó en inventarse un medio de transporte incomparable, el de andar a pie. Peatones y nadadores constituyen así el coronamiento de la pirámide científica, como cabe comprobar en cualquier playa cuando se ve a los paseantes del malecón que a su vez observan complacidos las evoluciones de los bañistas. Quizás sea por eso que hay tanta gente en las playas, puesto que los progresos de la técnica, aunque ignorados por muchos niños, terminan siendo aclamados por la humanidad entera, sobre todo en la época de vacaciones pagadas.»

Julio Cortázar, fragment de El tesoro de la juventud (a Último round, Vol. I)

18 de juny 2014

Demà dijous concert de Toni Monserrat Inc.


Serà a les 19.30 a l’escenari exterior de l’FNAC de l’Illa Diagonal, dins del cicle #eNdirecte.

Toni Monserrat, amic santanyiner de l’ànima animal des de fa més de 30 anys, presentarà el seu disc 38 bucks. 
De l’àlbum, Xavi Martínez ha dit a la revista Ruta 66 “38 bucks és más que un solvente trabajo de rock americano con mucha querencia por lo acústico, lo cual no quiere decir que este músico insular sea un lánguido ni mucho menos”. 

Podeu anar fent boca escoltant aquest magnífic àlbum.



17 de juny 2014

Pedres


PAISATGE
                               A Toni Trobat

La singular ortografia
de les pedres.

La perfecta sintaxi
de les pedres.

L’Estètica abans de l’estètica.


Antonina Canyelles, La duna i la cascada

16 de juny 2014

De recitar


De recitar

Si de la veu parlem
quan surt enfora
dicció
capteniment
i sota els peus ni un gra de sorra.


13 de juny 2014

Cel


les pors celestes

Ara voldria
tornar als vint anys
i et portaria
pels meus bancals.

        Desideri Lombarte

els gals tenien por que el cel els caigués a sobre
i a mi quan m'ha passat només he pogut pensar:
coi de terrible bellesa que m'envolta per tot!

no recordava tant de blau no ho sabia tan poc núvol
no el sentia bé el sol abans era sord dels rajos rojos
entenia la setmana com set dies de circuït

és aquí on pugen les pregàries dels qui preguen?
és aquí on arriben els gemecs de tots els sexes?
és aquí la finestra oberta des d'on espien els déus ?

digueu-me el password o poseu-me el segell
al braç sant pere segurata
porto droga de la terra per la gent del purgatori

i m'hi vull llogar un trosset quedar-m'hi i ser salvatge
en aquest cel salvatge ple de mort i primavera
que em cau a sobre i regalima oh! com la vida quan la bec a gal


Eduard Carmona, del seu blog Pam i botxa

12 de juny 2014

Gran nau


SINCRONIES

A la gran nau central
de la fàbrica en desús
s’intercanvien ombres
xineses, anells de fum,
ulls d’almívar i pinces
de mugró. I les siluetes
que s’ho fan entre fines
columnes de ferro colat.

Daniel Busquets, El clímax


11 de juny 2014

La ressaca sengons Carlos Barral


De un golpe ser herido
por la luz como a látigo, ser débil,
líquido hacia los dedos. No poderse
incorporar simétrico. Ser blando
y estar a punto de caer, ser puesto
como a parir el universo.
Y abrir los ojos de un cadáver
y ver todo amarillo, verlo todo
vibrante y afilado, como espinas
que pinchan no sé dónde. Ver el hilo
que se puede romper y luego oírlo
crujir
y notarse los goznes de la espalda.
Zozobrar en lo blanco, ser apenas
capaz de nadar sobre la sábana
y quedarse en la duda hasta que el perro
salta.
Y contemplar sus ojos de animal superior
y el péndulo del tiempo en su mirada.


Carlos Barral, Usuras y figuraciones

10 de juny 2014

Tanta merda!


"Se suele decir que nunca se leyó y se escribió tanto como hoy día, estoy de acuerdo, pero añadiría que nunca se leyó y se escribió tanta mierda como ahora".

Rodrigo Fresán, a l’article de J. Losa (Público.es, 03.03.2014)

09 de juny 2014

Contrast


A més contrast menys detalls
i en els detalls la glòria del món
sol novembre
ombres ganivet
que haurien de guiar la paraula.

La llum que retalla el mot perfecte.


06 de juny 2014

El que no són


“Amor 77

Y después de hacer todo lo que hacen, se levantan, se bañan, se entalcan, se perfuman, se peinan, se visten, y así progresivamente van volviendo a ser lo que no son.”
Julio Cortázar, Un tal Lucas

05 de juny 2014

Indicis


“La fotógrafa Lynne Cohen (Racine, Wisconsin, 1944) considera que para contar la vida de las personas no hace falta retratarlas. Basta con conocer los indicios de su presencia. [...] en uno de los textos que acompaña el catálogo, explica que en sus paisajes de interiores, no hay personas porque no sabría que hacer con ellas ni donde ponerlas.”

Ángeles García, a l’article Los espacios en los que se mueven las personas.  La Fundación Mapfre clausura su espacio de Azca con una retrospectiva dedicada a la fotógrafa Lynne Cohen  (El País, 18.02.2014)

04 de juny 2014

Suavitat


Hablan los manantiales en la noche, hablan de los
imanes del silencio.

Siento la suavidad de las palabras olvidadas.

Antonio Gamoneda, Libro del frío


03 de juny 2014

7è número de la revista Males Herbes en xarxa


Ja podeu llegir el setè número clicant aquí. 
A la pàgina 6 hi trobareu el meu relat Morena de la Serra, una història sobre una noia molt simpàtica que, maltractada per la vida, actua en conseqüència. 

02 de juny 2014

Temps


Quina matèria inusitada, el temps.
L’acordió desafinat dels segons.
L’inconsistència del present,
tota la resta.

Inadaptada manera de viure
aquesta d’abocar-se al paper.

D’intentar posar paraules al desconcert.