31 de maig 2013

El vers de la fotografia



«Una fotografía, como el verso de un poema, no tiene significado fijo.»

Eliot Weinberger, Fotografía y Antropología [a Las Cataratas(traducció d’Aurelio Major)

30 de maig 2013

Qüestió de velocitats



velocitats

arribem despullats
i marxem vestits.
ens liqüem a velocitats
més o menys moderades,
els darrers gestos
seran tan mínims que
no en serem conscients.

Ester Andorrà, Afamats [amb il·lustracions de Núria Miret]

29 de maig 2013

Dimecres de la setmana que ve



El dimecres 5 de juny, a les 8 del vespre, tindrà lloc la presentació del número 7 de la revista Les Males Herbes, en el qual he col·laborat amb un relat ple de sang i fetge (unes quatre galledes de cada, aproximadament).

Serà a La Createca, al C. Borrell, 122 de Barcelona (gairebé tocant a Gran Via; metro L1, Urgell o Rocafort).

Entre altres activitats i metzines, llegiré la narració a la qual em referia més amunt: Morena de la serra.

L’entrada és lliure i tothom hi serà benvingut.


28 de maig 2013

Dalí poeta



Poema de les cosetes

Hi ha una coseta petita posada alta en un indret.
Estic content, estic content, estic content, estic content.
Les agulles de cosir es claven en els niquelets dolços i tendres.
La meva amiga té la mà de suro i plena de puntes de París.
Una sina de la meva amiga és una calma garota, l'altra un vesper bellugadís.
La meva amiga té un genoll de fum.
Els petits encisos, els petits encisos, els petits encisos, els petits encisos, els petits
encisos, els petits encisos, els petits encisos, els petits encisos... ELS PETITS ENCISOS
PUNXEN.
L'ull de la perdiu és vermell.
Cosetes, cosetes, cosetes, cosetes, cosetes, cosetes, cosetes, cosetes, cosetes, costes,
cosetes, cosetes...
HI HA COSETES QUIETES COM UN PA.

Salvador Dalí, 1927

27 de maig 2013

L'ignorant



Fet i deixat estar
mort per a massa coses
culpable de ser innocent
de parlar per no dir res.

De l’orgull idiota
de no saber.

24 de maig 2013

Acurada anàlisi



«(...) També volia parlar de la destrucció de la comunitat, la tecnificació, el progrés, els polítics, l'enemic: una fàbrica homogeneïtzadora de pensament, una realitat freda, trista, defensada per exèrcits i policia però, sobretot, una paret anihiladora que funciona amb avorriment i desordre cognitiu. Tot és la mateixa merda. Port Aventura, el 15-M, els McDonald’s, els Amics de les Arts, el Barça, Jiménez Losantos i Coldplay. La mateixa merda. Estem atrapats. Necessitem un canvi de paradigma filosòfic.»

Jordi Sanglas, a l’article 100.000 candeles (revista La Central, núm. 2, abril 2013) [100.000 candeles també és, sobretot, una novel·la]

23 de maig 2013

Dosificació



I like to have a Martini,
Two, at the very most.
After three, I’m under the table,
After four, I’m under my host.

[M’agrada beure un Martini,
beure’n dos com a molt.
Després del tercer sóc sota la taula,
després del quart sota l’amfitrió.]

Dorothy Parker

22 de maig 2013

Un glop de brutor dins el ventre (poesia antihistamínica)



Em complau anunciar que acaba de sortir el número 9 d’aquesta plaquette poètica editada pel poetaPau Vadell (Papers de Sa Punta Grossa) a Calonge (Mallorca). Ell també està implicar a fons en l’edició i publicació de la revista poètica Pèl Capell.

Aquest número està dedicat al concepte Insularitat i jo hi publico tres poemes que he agrupat amb el títol de “Tres formes de l’illa”. També hi podreu trobar poemes de l’Àngel Igelmo i la Mireia Vidal-Conte.

Gràcies, Pau de Sa Punta Grossa!

21 de maig 2013

Una d'indis



DEVOCIÓN CHEROKEE

Poesía atroz / te amo de siempre
Gatees silbes muerdas o vueles
Hembrita mía coño encharcado pétalo santo
Sin otra opción hurgo en tus astros
Mi yo eres tú / vamos al rastro : sangre de pálpitos
Belleza alada rompes mis ancas
Me traes de 1 alba
De 1 sol obtuso / vidrio de barda
No me regreses / plasma gandalla /
En ti soy otro / pulso mis ganas
Escribo : meo : cojo : rezumo : bailo con ratas
No hay muerte
No hay calma
Contigo oleajes
lunas / Saharas
El riel de 1 hueco
¿Qué hay increado?
No muevo el rostro
No escupo nada
Nomás te miro
Soy tu destello
Eres mi hacha.

Mario Santiago Papasquiaro, Aullido de cisne

20 de maig 2013

Barana



La barana del terrat
era de barrots de pedra.
Ara és mur opac i fa de capsa.

Estirat ulls al cel
núvols, avions, antenes, ocells.

Cara a cara amb el no res
d’esquena a terra
només s’escolta el carrer.

17 de maig 2013

Rellegir



«Releer es tener el don de –a diferencia de lo que ocurre en la vida fuera de los libros– recordarlo todo a la perfección, leyendo letra a letra, segundo a segundo.»

Rodrigo Fresán, Mantra


Foto: Peça de Carles Piera (a l’exposició Polifemo sur le royaume à la dérive)

16 de maig 2013

Guèiser



El Poeta es el géiser de su propio Ser

Mario Santiago Papasquiaro, Aullido de cisne

15 de maig 2013

Aforisme automàtic



Cuánto poema desolado hay en las golondrinas del cemento.

[Aforisme automàtic realitzat mitjançant La increíble máquina aforística (després de més de 20 versions que no m’agradaven, tot s’ha de dir...)]

14 de maig 2013

Ploure



ABIME DES OISEAUX

Retornar
al dia que va ploure més
de tots els que recordes

Silvie Rothkovic, Pianos i túnels

13 de maig 2013

Broca nocturna



Quan la nit em nega amb la llana del son
la pols mai no m’ofega, és com si no hi fos
els fanals imiten modestos el sol
finestres barrades amaguen records.

Records de frontera, de marge vital
de la més àrida planura espectral
memòria estripada, la colgo amb retalls
com pluja tossuda de bots i barrals.

Quan deixa de ploure des del celobert
el suïcidi de gotes, de ritme incert
com versos esparsos que no trobaré
si no furgo amb broca i em buido el cervell.

10 de maig 2013

Diane Arbus dixit



«Una fotografía es un secreto de un secreto –dijo Diane Arbus-. Cuanto más te cuenta menos sabes.»

Eliot Weinberger, Fotografía y Antropología [a Las Cataratas(traducció d’Aurelio Major)


09 de maig 2013

Les Males Herbes núm. 7


Ja ha sortit el número 7 de la revista Les Males Herbes, i és un plaer col·laborar-hi.

Cinc cèntims del pròleg:


«Podreu llegir-hi la truculenta confessió montserratina de Joan Vigó, l'inquietant relat que mescla superstició i casualitats quasi demoníaques de Marc Montanyès, el cadàver exquisit escrit a quatre mans entre Sergi Riutort i Eduard Mas de Xaxars, la petita joia de ciència ficció parida per Ruy d'Aleixo, l'animalada entre surrealista i al·legòrica de Joan Ferrús, el conte explicat al revés per Adrià Pujol o la distòpia culinària de Robert Saborido. Finalment, la cirereta d'aquest número la posa Gabriel Ventura Morel amb un erudit article sobre la figura del diable.»

Sense oblidar les il·lustracions d'en Toni Soldevila.

Més informació aquí

08 de maig 2013

Avui



A les 20.30, a l’Horiginal (C. Ferlandina, 29 de Barcelona, molt a prop del MACBA), dins del Cicle de l’Obrador de Recitacions I Noves Actituds Literàries (Horinal)

L’entrada és lliure i tothom hi serà benvingut.

07 de maig 2013

Ofici de poeta



EL OFICIO DEL POETA

Contemplar las palabras
sobre el papel escritas,
medirlas, sopesar
su cuerpo en el conjunto
del poema, y después,
igual que un artesano,
separarse a mirar
cómo la luz emerge
de la sutil textura.

José Agustín Goytisolo, del poema El oficio del poeta

06 de maig 2013

Estratègia



La memòria em renya
amb la violència dels miralls.

Torna i em renya la memòria
amb una recurrència de malson.

Recordo el temps d’escola
quan el càstig era general
i compacte el núvol de culpa.

Intento de nou fer-me transparent rere un llibre.

03 de maig 2013

Excursions



«Todo hombre, si ha meditado sobre su muerte y sobre los misterios constantes, ha entrevisto el inicio de las grandes avenidas desiertas por donde lo “desconocido” transita en una carroza estrellada. (...) y la poesía es la única que puede extraer la gloria de esas audaces excursiones permitidas a los solitarios.»

Robert Desnos, Raymond Roussel o coincidencias y circunstancias del destino
(article original de 1924, ara un dels epílegs de Locus Solus –Capitán Swing Editorial, 2012- amb traducció de Carlos Valdés i Celia Recarey)

02 de maig 2013

Corba



Si la línea recta es el camino más corto entre dos puntos, la curva es el camino de lo concreto a lo infinito.

Oscar Niemeyer


01 de maig 2013

La setmana que ve




El pastor d'antenes recitarà de terrat en terrat, aferrat als maons i trepitjant llambordes.

Dimecres 8 de maig, a les 20.30, a l’Horiginal (C. Ferlandina, 29 de Barcelona, molt a prop del MACBA), dins del Cicle de l’Obrador de Recitacions I Noves Actituds Literàries (hOrinal)

L’entrada és lliure i tothom hi serà benvingut.