31 de gener 2020

Ulls



A unos ojos

Tan cargada de vida está la verde
absenta de tus ojos cuando hablas,
que emborracha mirarte, y tanto frío
puede albergarse en ellos, que se hiela
mi pecho si me miras. Soy apenas
quien teme y quien desea. No me mires
si es tan sólo por juego o por despecho,
pues abrasa la llama que en mí prendes
con apenas volver a mí tus ojos.
Pero si sólo es juego o es despecho,
en esa luz de súbito relámpago
que enciende tantas veces tu mirada,
quiero quemarme así si así me miras,
pues no existe el ayer ni importa el luego.

Abelardo Linares, Espejos (1986 – 1991)

30 de gener 2020

Món



«Podolfo está tratando de unir las distintas partes que componen el mundo, pero sin esmerarse demasiado, lo cual resulta comprensible si se tiene en cuenta la mala calidad tanto de las partes como del conjunto.»

J. Rodolfo Wilcock, El estereoscopio de los solitarios [traducció d’Ernesto Montequin]

29 de gener 2020

28 de gener 2020



«El pensament, el silenci, són l’últim refugi de l’home sense esperança.»

Albert Gener M.

27 de gener 2020

Arrel


Plàtans escapçats per la poda.
Sol d’hivern a tot arreu.
El vent fa ballar fullaraca.
Ressegueixo cotxes aparcats.

Ningú.
Els carrers s’obren deserts a la mirada
m’ofereixen perspectives renovades
cantonades i passatges i racons.

Parlo a aquest ciment
als edificis
a la meva arrel
nua de boscos i muntanyes.



22 de gener 2020

Faules



«Finalmente se descubrirá que ninguna fábula es dañina, excepto cuando alcanza a verse en ella alguna enseñanza. Esto es malo.
  Si no fuera malo, el mundo se regiría por las fábulas de Esopo; pero en tal caso desaparecería todo lo que hace interesante al mundo, como los ricos, los prejuicios raciales, el color de la ropa interior y la guerra; y el mundo sería entonces muy aburrido, porque no habría heridos para las sillas de ruedas, ni pobres a quien ayudar, ni negros para trabajar en los muelles, ni gente bonita para la revista Vogue.»

Augusto Monterroso, Cómo acercarse a las fábulas (a La palabra mágica)


21 de gener 2020

Maduresa



«Los años nos alejan de la infancia sin llevarnos forzosamente a la madurez. Uno de los pocos méritos que admiro en un autor como Gombrowicz es haber insistido, hasta lo grotesco, en el destino inmaduro del hombre. La madurez es una impostura inventada por los adultos para justificar sus torpezas y procurarle una base legal a su autoridad. El espectáculo que ofrece la historia Antigua y actual es siempre el espectáculo de un juego cruel, irracional, imprevisible, ininterrumpido. Es falso, pues, decir que los niños imitan los juegos de los grandes: son los grandes los que plagian, repiten y amplifican, en escala planetaria, los juegos de niños.»

Julio Ramón Ribeyro, Prosas apátridas

20 de gener 2020

El soroll de la Lluna


El soroll de la Lluna
la fel de la Terra
la roca despullada
en un poema que no diu,
que amaga,
que perboca només un silenci
covat
a les mans d’una dona.

(Inèdit)


17 de gener 2020

Escriure alguna cosa




escribo algo
algo todavía
algo más aún
añado palabras pájaros
hojas secas viento
borro palabras nuevamente
borro pájaros hojas secas viento
escribo algo todavía
vuelvo a añadir palabras
palabras otra vez
palabras aún
además pájaros hojas secas viento
borro palabras nuevamente
borro pájaros hojas secas viento
borro todo por fin

Jorge Eduardo Eielson, Mutatis mutandis


14 de gener 2020

I can't get no satisfaction



«No estar mai satisfet. En això consisteix l’art.»


Jules Renard, Els burgesos són sempre els altres. Del Diari de Jules Renard (1887-1910) [Selecció i traducció d’Antoni Clapés]

13 de gener 2020

Tot origami



Les teories de la conspiració
les vaig perdre
crec que al metro
un dia relligat
quan vaig buidar moltes butxaques.

Vaig ser el físic teòric japonès
tot origami
que contemplava la maqueta del món
en un jardí de pedres.

Binocles de saurí (inèdit)

09 de gener 2020

Volada curta de gallina



«Jo fujo de la nostàlgia com un gat escaldat. La he sentit i patit, però no m’agrada, i com més gran em faig, més en fujo. És una volada curta de gallina. És més interessant la melancolia, perquè no té ponts, és com un forat negre: no saps on vas a parar, però té molta més radicació energètica, com un forat negre; et pot xuclar i matar, com un forat negre, però té una força creativa potencial immensa. La nostàlgia és una cosa inútil, un entreteniment de sobretaula.»

Jaume Sisa, a l’entrevista de Luís Hidalgo (El País Catalunya, 9.10.2019)

08 de gener 2020

Trama gris



«La mayor parte de nuestros actos son inútiles, estériles. Nuestra vida está tejida con esa trama gris y sin relieve y sólo aquí y allá surge de pronto una flor, una figura. Quizás nuestros únicos actos valiosos y fecundos han sido las palabras tiernas que alguna vez pronunciamos, algún gesto de arrojo que tuvimos, una caricia distraída, las horas empleadas en leer o escribir un libro. Y nada más.»

Julio Ramón Ribeyro, Prosas apátridas

07 de gener 2020

La poesia segons Josep-Ramon Bach



La poesia és un paquebot que porta notícies d’enlloc i sentiments d’arreu.

Josep-Ramon Bach, L’enunciat

06 de gener 2020

Trencaclosques dinamita



Si el múscul de la identitat trontolla,
que es trenqui.

Busca els bocins
porta’ls al bar del terrat
fes-ne sorra amb culs del got.

Barreja la sorra amb bourbon
fes invocacions amb fum
brinda pel trencaclosques dinamita.

Mira borrós els falciots com tornen.



03 de gener 2020

Beirut



Beirut

Si hem de morir que sigui aquí,
entre els vermells i les olors,
lluny de la lírica,
amb els genolls regalimant
pel terra brut, els cops al mur,
el Daily Express,
les envestides.

Si hem de morir aquí,
en aquest búnquer xuclador,
devorant ànsia
a cos obert, dansa macabra
de la vida que ens fa nosa,
i se’ns en fot el bombardeig,
la sang al mar, la puta sida.

Si hem de morir que sigui aquí:
ja pot plorar, la poesia.

David Caño, Un cos preciós per destruir


02 de gener 2020

El dret a ser escriptor


«Ningú pot dir que és un escriptor si abans no posa seriosament en dubte el seu dret a ser-ho.»

Ponç Puigdevall, a l’article sobre Josep Palàcios Lalectura interminable (política&prosa, 26.2.2019)