L'escriptor polititzat

«Cuando el escritor se politiza escribe peor, son dos fuerzas opuestas. El escritor es burgués, solipsista y egoísta. Se indigna con las injusticias, pero no dejará de escribir.»

Rodrigo Fresán, a l’entrevista de Jordi Corominas i Julián (El Confidencial, 26.1.2019)

Massa cites?

«Por otra parte, cuando a mí me critican la profusión de epígrafes en mis libros, siempre digo: vayan a Moby Dick y van a ver lo que es un libro con muchos epígrafes.»

Rodrigo Fresán, a l’entrevista de Fran G. Matute (Jot Down Magazine, març 2018)

Autoajuda

«(y vuelve a preguntarme no mismo de siempre: cómo es que hay gente tan desesperada e ilusa como para creer en la eficacia de esos manuales; cómo es que esa gente que no podría ayudar a nadie piensa que puede ayudarse siguiendo las instrucciones de algo que escribió alguien que no conocen, del que saben poco y nada y no los conoce y que, es inevitable, está tan necesitado de ayuda como ellos, y no puede autoayudarse sino escribiendo esos libros)»

Rodrigo Fresán, La parte soñada

La Charca Literaria: segona exhumació

Seguint amb el procés d’herència oulipuciana de fer poemes manllevant paraules d’altri, a la segona col·laboració amb La Charca Literaria, he treballat La velocidad de las cosas de Rodrigo Fresán.

Si voleu veure què n’ha sortit, ja hi podeu anar.

Memoritzar i fer memòria

«Pero una cosa –cosa segura- es memorizar y otra muy distinta y arriesgada es hacer memoria. De ahí que recordar lo que pasó tiene más de reescritura que de relectura. La memoria es un recipiente de cristal opaco. Imposible discernir al trasluz cuán llena sigue o cuán vacía está; cuánto le falta y cuánto le queda al pasado que contiene.»

Rodrigo Fresán, La parte inventada

Importància de la Literatura

«Para decirlo de otro modo: uno de esos instantes en que la literatura, desde el acto mismo de hacer literatura, se da cuenta de cosas que la vida no alcanza ni jamás alcanzará a comprender por sí sola. De ahí la importancia y la existencia de la literatura.»

Rodrigo Fresán, La parte inventada

Diminutius

«(...) de pronto descubre que no hay nada más peligroso que los diminutivos. Los diminutivos que dotan a todo de una falsa humildad y gracia infantil; pero que no son otra cosa que mandíbulas de tiburón con varias filas de dientes por entre los que brota una vocecita que dice cosas como “Pero qué buenito que eres”.»

Rodrigo Fresán, La parte inventada

Buscar i trobar

«Una biblioteca sin límites precisos en la que nunca se encuentra el libro que se está buscando pero en la que siempre se encuentra el libro que debería buscarse.»

Rodrigo Fresán, La parte inventada

Injustícia extrema

«Es extremadamente injusto el que, seguro, ni yo ni nadie disponga del tiempo, de todo-el-tiempo-del mundo, para leer todo aquello que necesita leer primero para escribir después.»

Rodrigo Fresán, La parte inventada

Tanta merda!

"Se suele decir que nunca se leyó y se escribió tanto como hoy día, estoy de acuerdo, pero añadiría que nunca se leyó y se escribió tanta mierda como ahora".

Rodrigo Fresán, a l’article de J. Losa (Público.es, 03.03.2014)

El cinema de l'infantesa

«Mi infancia es como uno de esos viejos largometrajes llenos de rayas a los que les faltan escenas y que, cuando se los proyecta, a menudo se cortan y se queman y se encienden las luces de la sala y las personas se miran entre ellas como si salieran de un sueño raro y ajeno pero que, al mismo tiempo, las contiene, las hermana, las une con una breve pero intensa familiaridad.»

Rodrigo Fresán, La sustitución de los cuerpos (al recull de relats de diversos autors Mi madre es un pez)

Rellegir

«Releer es tener el don de –a diferencia de lo que ocurre en la vida fuera de los libros– recordarlo todo a la perfección, leyendo letra a letra, segundo a segundo.»

Rodrigo Fresán, Mantra

Foto: Peça de Carles Piera (a l’exposició Polifemo sur le royaume à la dérive)

El pes del passat

«El peso del pasado de un escritor es, también, el peso de la biblioteca.»

Rodrigo Fresán, a l’article Moviendo libros (Revista eñe, núm. 14, estiu 2008)

L'existència del món

"Cuanto más claro uno ve el mundo, más obligado está a simular que este mundo no existe. A veces pasa."


Rodrigo Fresán, Mantra

Epíleg

"Un epílogo es el disfraz que utiliza el pasado para lanzarnos hacia el futuro."


Rodrigo Fresán, Vidas de santos

La formació de l'escriptor

"Las respuestas son muchas, todas ellas diferentes, todas ellas válidas. Me refiero, claro, al siempre interesante tema de la formación de un escritor, misterio de misterios, el equivalente a una pirámide egipcia dentro del desértico paisaje de los oficios humanos.
En mis inicios se sabía, sí, que la formación de un escritor llevaba implícita la deformación de un médico, de un arquitecto, de un maestro, de alguien de provecho para la sociedad. Un escritor, en la mayoría de los casos, no servía para nada salvo para sí mismo. De ahí la aparente peligrosidad a los ojos de los otros de este oficio tan antiguo como el mundo."


Rodrigo Fresán, La vocación literaria (a Historia argentina)

A què s'assembla un aeroport

"Los aeropuertos se parecen un poco a los momentos más terribles e inciertos de la infancia, cuando descubrimos que nuestro destino está en manos de personas que desconocen su propio destino."

Rodrigo Fresán, Mantra

En dies d'indignació (1)

“Siempre pensé que la humanidad se compone básicamente de dos tipos de personas. Están las que, como vos, en lo único que piensan es en dominar al mundo. Completamente locas, claro. Y están las otras. Personas perfectamente sanas que tan sólo quieren que las dejen en paz para así poder disfrutar de la vida del mejor modo posible y sin molestar a nadie. La conclusión de todo esto, madrecita mía, es que, por lo tanto, nuestro planeta está condenado desde siempre y para siempre a ser manejado por chiflados con delirios mesiánicos mientras que los que deberían ocuparse de esas cosas son considerados poco menos que retrasados disfuncionales por el solo hecho de no estar interesados en el puesto.”

Rodrigo Fresán, Esperanto

La nostra existència

“Yo soy ese que ya no soy porque la desaparición de mi memoria me hace invisible y casi feliz. El no tener nada que recordar nos libera, al fin, de la obligación de recordarlo. Toda nuestra existencia no es más que una más o menos rápida preparación para la inexistencia a la que vamos accediendo de a poco pero sin pausa ni pause. Recordamos para olvidar, amamos para odiar, vivimos para morir, aparecemos para desaparecer. Nuestra realidad siempre acaba siendo un espectro: primero para los demás y después, casi enseguida, para nosotros mismos.”

Rodrigo Fresán, Mantra

Sobre què es pot escriure

"porque se puede escribir sobre lo que no se conoce, pero no se puede escribir sobre lo que no te pertenece."

Rodrigo Fresán, Historia argentina