28 de febrer 2020

El silenci de l'escala


vint-i-novè

El sol bastint-me la mirada
i jo sense posar-me les ulleres.
Dret sense gorra plou mel i desert
com ploren els versos de la terra.
Els veïns passen sense mar, els veïns
sense gest llisquen lentament
nodrint el silenci de l’escala.
Sons de passió per la cuina,
ha caigut una carícia dins la sopa,
llum entre meravelles i lletres
i les paraules altes de la boca.
El sol demana almoines d’alegria
per refer la veu de mica en mica.

Paco Fanés, Recursos humans


25 de febrer 2020

Devots



«La sociedad protege a sus verdaderos devotos, y sin duda posee el derecho de hacerlo, así como posee el derecho de marcar en la frente con un hierro candente a los solitarios, los excéntricos, los derrotistas que pretenden ponerla en contacto con la realidad.»

J. Rodolfo Wilcock, La noche de Aix (a El caos)

24 de febrer 2020

L'obsequi



Et compraré l’aire de les paraules.

Anirem a ciutats silents
guarnides amb ecos de cisterna
i murmuris de gas.

T’embolicaré amb llaç
tots els carrers.

Caminarem sols
damunt de panots d’esquerda
i quitrà vell.

Contemplarem el quadre mut
de l’apocalipsi
enfilats a terrats sense baranes.

Decidirem anar enllà
sense propòsits
conscients del desgovern de l’home
i de la nostra solidesa
tot plorant
la melancolia dels morts sense remei
i la felicitat natural de l’extinció.

Serem els darrers sibarites.

21 de febrer 2020

Apàtrida



SENTIR profundo amor
por la tierra que pisas,
aunque aliente
la angustia de vivir
y vivir desterrado.
Sabes que éste es designio
que debes aceptar,
pero no ha de llevarte
a que olvides
que tu patria no está
en sitio alguno.

José Corredor-Matheos, Sin ruido

20 de febrer 2020

Duende



«El duende… ¿Dónde está el duende? Por el arco vacío entra un aire mental que sopla con insistencia sobre las cabezas de los muertos, en busca de nuevos paisajes y acentos ignorados: un aire con olor de saliva de niño, de hierba machacada y velo de medusa que anuncia el constante bautizo de las cosas recién creadas.»

Federico García Lorca, Teoría y juego del duende

19 de febrer 2020

El propi panteó

obra de Ferran Garcia a l'Horiginal

«Porque uno cree, contra toda evidencia, que el libro es una garantía de inmortalidad y formar una biblioteca es como edificar un panteón en el cual le gustaría tener reservado su nicho.»

Julio Ramón Ribeyro, Prosas apátridas

18 de febrer 2020

Impostors


«Cuanto más vivo entre los artistas, más me convenzo de que son unos impostores en cuanto tienen el menor éxito.»

Marcel Duchamp, Cartas sobre el arte 1916-1956 [traducció de Viviana Narotzky]

14 de febrer 2020

Cemetery Blues



Blues del cementerio

Conozco un pueblo –no lo olvidaré–
que tiene un cementerio demasiado grande.
Hay en mi tierra un pueblo sin ventura
porque el cementerio es demasiado grande.
Sólo hay cuarenta almas en el pueblo.
No sé para qué tanto cementerio.

Cierto año la gente empezó a irse
y en muchas casas no quedaba nadie.
El año que la gente empezó a irse
en muchas casas no quedaba nadie.
Se llevaban los hijos y las camas.
Tenían que matar los animales.

El cementerio ya no tiene puertas
y allí entran y salen las gallinas.
El cementerio ya no tiene puertas
y salen al camino las ortigas.
Parece que saliera el cementerio
a los huertos y a las calles vacías.

Conozco un pueblo. No lo olvidaré.
Ay, en mi tierra sin ventura,
no olvidaré a mi pueblo.

¡Qué mala cosa es haber hecho
un cementerio demasiado grande!

Antonio Gamoneda, Blues castellano

13 de febrer 2020

Viure de?



«En las entrevistas largas llega siempre el momento de responder a la pregunta de si uno vive de lo que escribe, y las respuestas varían entre la tajante en que el interpelado dice con toda claridad que no, hasta aquellas en que se embrolla tratando de declarar la verdad (esto es, también que no) pero dejando entrever que sí, que más o menos, que en cierta forma sus libros son un éxito.»

Augusto Monterroso, Llorar orillas del río Mapocho (a La Palabra Mágica)

12 de febrer 2020

Parlar amb déu



«¿Por qué está loco el que dice que Dios le habla y no lo está el que dice que habla con Dios?»

Francisco Casavella, El día del Watusi

11 de febrer 2020

Tornar-hi


«De eso se trata, seguramente. De volver a tratar lo que ya hemos tratado, sabiendo que no lo completaremos nunca, aunque siempre será posible mejorarlo. De repetir, como alumnos castigados al fondo de las aulas, caligrafías que perfeccionen las inciertas primeras caligrafías. Y repetirlas con el tipo de humildad de san Agustín, que descubrió que uno puede volver a los libros que ha escrito con disciplina, no para enmendar defectos o imprecisiones, sino más bien para esclarecer, en la medida de lo posible, el sentido real de lo ya publicado. Y hasta profundizar en ello, adentrarse cada vez más en lo que creíamos ya conocer y a cada momento descubrimos que nos es más desconocido.»

Enrique Vila-Matas, a l’article El inventor de la obra de autor (26.11.2019)


07 de febrer 2020

L'apátrida



Y yo, el apátrida, el no presentido
el expulsado y con oficio inútil,
cantaré porque vengo del fracaso.

Ramón Andrés, Poesía reunida. Aforismos.

06 de febrer 2020

El pacte de la literatura



«La literatura no es más que un pacto entre el lector y el escritor para crear un espacio de imaginación común.»

Enrique Vila-Matas, Una novela no elefante (a Impón tu suerte)

05 de febrer 2020

La vida



«Me temo que la vida sólo consiste en eso: en elegir tu forma favorita de volverte loco.»

Francisco Casavella, a l’entrevista de Ramon de España (El País, 10.1.2000)

04 de febrer 2020

Atreviment


«El que no se atreve a ser inteligente se hace político.»


Enrique Jardiel PoncelaLibro del convaleciente

03 de febrer 2020

Lucidesa



Sincera’t:
t’has empassat l’ira
i hi ha records que punxen.

Voldries posar murs
a les martellades
però no t’ha estat concedit el do.

Has hagut d’empassar odi
i has imaginat mil voltes
ser el gàngster impune
que trenca genolls
i dispara a les platges del clatell.

Però et saps covard en això.

I només pots escriure la venjança.