30 de novembre 2016

L'experiència


¿La experiencia es un regalo que llega demasiado tarde?

«La experiencia también es vejez, por eso llega tarde. Cuando aprendes que no debes hacer algo es cuando ya lo has hecho y te ha salido mal.»

Ana María Matute, a l’entrevista de Lídia Penelo (Público, 25.11.2010)


29 de novembre 2016

Curiositat d'occident


«Por tanto, no hay duda de que el intelectual debe ser siempre independiente, no puede adular ni a las masas ni a los poderosos; otra cosa es que sea, como mínimo, curioso que en Occidente los más críticos con el Estado sean profesores universitarios que están pagados por el Estado. Esto es un hecho tan cómico como el que los artistas se disfracen de antisistema pero luego expongan en el MACBA.»


Ignacio Vidal-Folch, a l’entrevista d’Anna Maria Iglesias (Revista de Letras, 17.12.2014)

28 de novembre 2016

Seca obsessió


La ràdio escup paraules al coixí
jo busco la son
que em durà
suposo
a un nou demà,
a carrers i amunts soterrats,
al cel que es replica
amb nous pinzells de vent,
a la torta agonia del deure,
a la nosa impàvida,
al desig

a la seca obsessió de dir.


25 de novembre 2016

Tiba


Em tiba la pell
si aboco massa ànima
al cos que em limita.

Míriam Cano, Ancoratge


24 de novembre 2016

Un problema cultural


«No sé si fue Gabriel Zaid quien observó que el gran problema cultural de nuestro tiempo no lo provoca la gente que no sabe leer ni escribir, sino la que no quiere leer y no para de escribir. Puede que tenga razón.»

Javier Cercas, a l’article La barbarie de la literalidad (El País Semanal, 29.6.2016)


23 de novembre 2016

Les opinions dels catalans


«Els catalans som donats a tenir una opinió rodona sobre qualsevol aspecte del país. Toqui de prop el tema de les nostres competències o no. I sovint, com més lluny de la pròpia aptitud sigui el debat, més opinió hi vessarem. Potser per això ens costa tant tenir-ne un, de país. Ens involucrem. No deixem que els professionals facin cadascun el seu paper. Els flequers redacten constitucions. Les peixateres n’estripen. I els tapers de Palafrugell les van desobeir totes.»


Adrià Pujol Cruells, Guia sentimental de l’Empordanet

22 de novembre 2016

Internet i democràcia


«La democracia de Internet es un ágora donde todos hablan y nadie escucha.»

Luciana Castellina, a l’entrevista d’Albert Lladó (Revista de Letras, 5.7.2016)


21 de novembre 2016

Eivissa 1982


Es tractava del doll de mar
a la boca.
De la sal del temps.

Jugaves a ofegar-te
a morir llepat per l’aigua.
Els peixos fugien
i podies agafar tallarines amb la mà.

Un avorriment sagrat
similar a la grava.


18 de novembre 2016

Poema és


Sucesión de sonidos elocuentes movidos a resplandor, poema
es esto y esto y esto
Y esto que llega a mi en calidad de inocencia hoy,
que existe porque existo y porque el mundo existe
y porque los tres podemos dejar correctamente de existir.

Juan Larrea, a la revista Favorables París Poema (núm. 1, juliol 1926, fundada pel propi Juan Larrea i César Vallejo)


17 de novembre 2016

Llei seca


«Por lo visto, Pechmann hacía treinta años que no probaba nada de alcohol y había pasado a humanizarse y a comportarse como una persona muy razonable. Pero, según solía comentar el propio Pechmann, abandonar las tinieblas etílicas y querer darse de alta en la raza humana le había llevado a descubrir que no había tal raza humana.»


Enrique Vila-Matas, Aire de Dylan

16 de novembre 2016

Engrunes


Sóc capaç de veure móns
en cada nova paraula:
les engrunes són turons
en l'horitzó de la taula.

Josep Pedrals, del seu blog

15 de novembre 2016

Inspiració


«Una frase tòpica: “Inspiració, sí; però que t’agafi treballant.” Jo crec que la inspiració són els elements de la pròpia experiència que actuen ja fora del teu control. Una experiència en dos sentits: vital i cultural, o moral i literària.»

Feliu Formosa, A contratemps. Diaris.


14 de novembre 2016

Noses


Conductes freqüents
canonades i costums
van per dins.

Et sorprens en descobrir
un gest odiat en el teu cos
un dir que no diries
lligat a la sang.

Noses.

Cal fer paciència.
Cal un glop de pedra seca
per tirar avall tot el grumoll.


11 de novembre 2016

Parets


FACUNDIÓS

Sortit de mare el riu, les parets,
en ser de fang, es desfan.
Sense haver-se desbordat el riu,
les parets continuen essent de fang.
El pitjor d’això és que les parets
no són pas de fang,
perquè ni tant sols hi ha parets, ni riu,
ni, doncs, desbordament.
La inundació és mental.
Ara: com que no hi ha cap ment
que pensi en cap inundació,
aquesta tampoc no s’esdevé.

Carles Hac Mor, No ben bé


09 de novembre 2016

Pàtria


«La pàtria són les caminades que es poden fer a peu entorn el teu poble.»

Jules Renard, Els burgesos són sempre els altres. Del Diari de Jules Renard (1887-1910) [Selecció i traducció d’Antoni Clapés]

08 de novembre 2016

Desig sexual


«El desig sexual tan sols és un recurs per allargar l‘hora d’anar a criar malves.»

Adrià Pujol Cruells, Picadura de Barcelona

07 de novembre 2016

La lluna



La lluna
la puta
dels homes consol
jo sóc qui la mira
ajagut tot gandula
al terral del silenci.

Hi veig la llet
l’agror dels ocells adormits
la lenta crepitació d’avions
al cel vermell de fanals
il·luminats d’inèrcia.

Amb ulls roents de mandra
mossego els núvols
que dibuixen espigons.

Si caigués l’onada
s’apagaria el cigarret,
em deixaria amarar.

Ho escriuria.


04 de novembre 2016

Sol a casa


SOL A CASA

No hi ha ningú. La primavera dóna
pas a l’enyor des del seu cor d’insectes.
Com una simetria de les fulles
gronxades pel ponent cau el destí.
Haurem escrit, a força de no ser
feliços, versions voluptuoses
d’aquesta identitat que en deim els dies.
L’extracte és una rara lucidesa.
Perquè el voler, l’orgull, les pedres fòssils
i qualsevol amor no fan la ruta
del caos. Quan tot anunciï el vespre,
com un nard, com el nostre atreviment
més bíblic, veurem el sol en la dalla.

Antoni Vidal, Bandera blanca


03 de novembre 2016

A l'antiga


«Ha estat educada a l’antiga, amb la llàstima com a virtut i amb la penitència, quasi, com a recompensa.»

Sebastià Portell, El dia que va morir David Bowie


02 de novembre 2016

Epifania apàtrida


«Y cuando vienen en masa recriminando mi epifanía apátrida les digo que si me quedo aquí es porque leo, que yo no soy de aquí: me tiñe una mudanza.»

Willy McKey, Paisajeno

01 de novembre 2016

Sinònims


«No hi ha sinònims: només hi ha els mots necessaris, i el bon escriptor sap quins son.»

Jules RenardEls burgesos són sempre els altres. Del Diari de Jules Renard (1887-1910) [Selecció i traducció d’Antoni Clapés]