20 de desembre 2019

Els telèfons



CANCIONES VII
(Los teléfonos)

Como una araña
llega la noche
a todos los rincones de la Ciudad;
Todos escapamos,
las calles vacías mueren un poco más.

Y en este silencio,
los teléfonos comienzan
a llamar y a gritar,
a llamar y a gritar
en medio de la noche.

Como una mariposa
llega la luz
a todos los rincones de la ciudad;
la gente sale a la calle,
parece que no ha pasado nada.

Pero hay muchos rostros
en los que se adivina
que han estado llamando,
llamando y gritando,
en medio de la noche.

Bernardo Atxaga, Poemas & Híbridos (selección y versiones del propio autor, 1974-1989)