25 de març 2011

Observador



“És veritat, fins i tot per als més exemplars d’entre nosaltres, que si un observador ens pot enxampar mentre pugem a un tren en un baixador; si ens pot veure la cara, despullada pel neguit de la seva serenor; si avalua el nostre equipatge, la nostra roba, i mira per la finestra per veure qui ens ha portat a l’estació; si escolta les coses dures o tendres que diem, si estem amb la nostra família, o es fixa en la nostra manera de col·locar la maleta al portaequipatge, de comprovar on deixem la cartera, o el clauer, i d’eixugar-nos la suor del clatell; si pot jutjar assenyadament l’autosuficiència, manca de seguretat o tristesa amb què ens instal·lem, obtindrà una visió de les nostres vides més completa de la que la majoria de nosaltres li voldríem donar”.


John Cheever, del conte El granger d'estiu