12 de setembre 2017

La serp


«Coleridge va escriure: “La finalitat comuna de qualsevol narrativa, o més aviat de la de tots els poemes, és convertir una Sèrie en un Tot: fer que els esdeveniments, que en la història real o inventada es mouen en línia recta, adoptin un moviment circular en el nostre enteniment; la serp que es mossega la cua”.»

Eliot Weinberger, El Vòrtex (a Una cosa elemental, traducció de Ferran Ràfols)