Mufar

Converso con un argentino de pro. Le cuento que he pasado un par de días oscuros y crepusculares, cabreado con el mundo y conmigo mismo. El típico berrinche autocrítico y rabioso. Uno de esos días en que uno agradece tener educación, ser consciente de las consecuencias de sus actos y no vivir en los USA, donde el acceso a las armas de fuego es tan fácil. Él me mira y diagnostica: “estás mufado”. Conocer una palabra nueva es siempre un placer. Me documento. Mufar es un lunfardismo rioplatense, procedente del italiano “muffare”, que viene a significar “enmohecer”. Su significado en lunfardo es doble: ser gafe / estar gafado o, también, estar malhumorado, que era mi caso.

A partir de ahora, cuando se repitan esos arrebatos de cabreo universal, de ira multidireccional, si alguien me pregunta qué me ocurre, siempre podré contestar “nada, que tengo la mufa”. Una excusa perfecta para iniciar una conversación o para dejar al interlocutor con un interrogante pegado a sus orejas. En cualquier caso, descubrir una palabra siempre es tonificante, se esté o no mufado.